-
1 steuerliche Belastungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerliche Belastungen
-
2 steuerliche Last
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerliche Last
-
3 steuerlicher Druck
налоговое бремя, налоговый гнётDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > steuerlicher Druck
-
4 Steuerlast
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerlast
-
5 Steuerbelastung
-
6 Steuerbelastung
fналогообложение, налоговое обложение; налоговое бремяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerbelastung
-
7 Zusatzlast
сущ.1) стр. дополнительная нагрузка, пригруз2) дор. дополнительная сила3) электр. добавочная нагрузка4) бизн. дополнительное (налоговое) бремя (в теориях налогового обложения - бремя, побуждающее налогоплательщика менять структуру производства и потребления) -
8 Abgabenlast
fбремя налогов, груз налогов, налоговое бремяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgabenlast
-
9 Massensteuern
-
10 Steuer
I f = -n1) налогdirekte Steuer — прямой налогindirekte Steuer — косвенный налогSteuern abwälzen ( überwälzen) (auf A) — перекладывать налоговое бремя (на кого-л.)j-m Steuern auferlegen — облагать кого-л. налогомSteuern entrichten — платить налогиdie Steuern hinterziehen — уклоняться от уплаты налогов2) уст. лепта; содействие, поддержкаzur Steuer der Wahrheit — в подтверждение истиныII n -s, =руль; перен. кормилоdas Steuer ergreifen — взять в свои руки бразды правленияdas Steuer herumwerfen — круто повернуть руль; перен. круто изменить политический курс; радикально изменить мнение ( образ действий)am Steuer stehen — стоять у руля ( за рулём)am Steuer des Staates stehen — стоять у (кормила) власти, управлять государствомohne Steuer treiben — плыть без руля и без ветрилdas Schiff treibt ohne Steuer — судно дрейфует -
11 Steuerbürde
-
12 Massensteuern
сущ.общ. налоговое бремя -
13 Steuerlast
-
14 steuerliche Last
прил.экон. налоговое бремя -
15 steuerliche Lasten
-
16 steuerlicher Druck
прил.экон. налоговое бремя, налоговый гнет -
17 Steuerbürde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerbürde
-
18 Zusatzlast f der Besteuerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusatzlast f der Besteuerung
-
19 Steuerbürde
сущ.экон. налоговое бремя -
20 die Steuerlast erhöhen
арт.экон. усилить налоговое бремяУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuerlast erhöhen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налоговое бремя — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Финансовый словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Словарь бизнес-терминов
налоговое бремя — Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени (incidence of… … Справочник технического переводчика
Налоговое бремя — выраженное в процентах отношение суммы налогов, взятых за определенный период, к величине доходов, полученных за тот же период … Словарь терминов антикризисного управления
налоговое бремя — 1) мера, степень, уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два… … Словарь экономических терминов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение Н.б. между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Налоговое бремя — TAX BURDEN 1. Общая сумма налогов, уплачиваемых налогоплательщиками в виде подоходного налога, налога на прибыль, налога на добавленную стоимость и т.д. Показатель выражается как отношение совокупных доходов государства от налогообложения к… … Словарь-справочник по экономике
ИЗБЫТОЧНОЕ НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — потеря для общества чистой выгоды, обусловленная введением или увеличением налогов, приводящих к снижению уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, рационального. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ, налоговый пресс, налоговая тяжесть, податнуе давление, бремя обложения, налоговая нагрузка — (англ. tax burden) – обобщенная характеристика налоговой системы страны, указывающая: на действие (как правило, негативное), которое налоги оказывают на положение налогоплательщиков или на народное хозяйство в целом; на количественную оценку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГОВОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — TAX INCIDENCEГруппы населения, к рые в конечном итоге несут налоговое бремя. Напр., бремя налогов на спиртные напитки несет сам потребитель. Налоги на торговца теми или иными товарами могут быть переложены на покупателя продуктов у этого торговца … Энциклопедия банковского дела и финансов